Belgian Shepherd and canine match analyst Ivy the Terrible enters into the spirit of the times by previewing the city of Sheffield ahead of Saturday’s game in Franglais (acknowledgments to Private Eye). Read more about Franglais here: Franglais Ivy apologises for barking in a Bruxellois rather than a Walloon accent:
Bonjour, mes amis! C’est Ivy qui parle. Samedi nous jouons dans le FA Cup en Sheffield, une cité ‘oop North comme vous dites en Anglais. Nous jouons Sheffield Mercredi, le club de early closing, nickname ‘Les Hibous’. Sacré bleu, il est un massive club and nous sommes un petit club. Aussi en Sheffield, le club ‘Blades’ pour la cuisine, knives and forks, comprendez-vous?
Le FA Cup n’est pas le cup du chocolat, nous jouons d’été (peut être no summer en Angleterre) avec tous les equipé de M. Roland: deux Belgique, un Espanol, un Allemande, un Hongrois et un Anglais – oui, c’est nous, Les Rouges!
Sheffield, est il un orifice du *****? Non, c’est magnifque! C’est un cité du steel, comme Liége, la ville du M.Roland. Le shopping mall Merryhell est ici! Aussi un tram életrique. Surtout Jessica Ennis-Hill, Olympian extraordinaire. Aussi ….je ne sais pas. Mon Dieu! Vous avez le quick exit pour le M1, un grand advantage!
M. Clegg, top man du parti Liberal est dans le Chambre de Deputies pour Sheffield Hallam, mais n’est pas comme parti liberal du M. Roland avec les free hand outs pour tout la monde whether vous travaillez or not. Il est very, very sorry sur YouTube avec la musique. M. Clegg, son femme est Espanol, très charmant. Aussi Suzanne avec Blackheath Addick est charmant mais ils sont en Islande avec Olfafur Johansson No. 1 Addick dans pays of the geyser.
L’arbitre pour le match est Mark Clattenburg, Mecredi showboating big match Arsenal v. Manchester United. Il a besoin de le voucher pour Specsavers. Il aime beaucoup le Nord.
Comme dit M. ‘Reg’ Varney: enjoy le jeu!
Viva les rosbifs! Viva Roland! Viva Katrien!
4 comments:
Très bien, chien Ivy!
Monsieur Clattenberg de la mal bouche à la Jon Obi Mikel? Quelle dommage. Il est un peu d’un fin de cloche n’est ce pas?
The problem is that with the aid of my old school dictionary I can just about manage Franglais, but nothing more. With the new regime I am wondering if I should try and improve my French!
Ivy, chien méchante, even en Bruxellois, Mme Clegg est espanola et la belle Christine de BA is charmante!
Wyn, as-tu already necked BA's bouteille de rouge in anticipation?
I still have some of the champagne I used to buy for Curbs left over and I might open that tomorrow if we win. Meanwhile, I am on standby for a French radio station this evening!
Post a Comment